Home FAQ Perguntas legais que me foram feitas Inversão do sentido da escrita
Aldeia Numaboa

Um portal diferente em Português
sem propaganda, sem Google ads e sem banners.

"Devido às quebras de bancos, queda nas bolsas, cortes no orçamento, crise nos combustíveis e pelo racionamento mundial de energia, informamos que a famosa luz no fim do túnel será desligada."

Na Aldeia

Há 83 visitantes e 1 usuário registrado online

2915 registros
7 hoje
17 nesta semana
24 neste mês

Boas vindas: LETINHA

Estatística

Artigos: 863
Artigos lidos: 4131820
Arquivados: 42
Downloads: 417
Baixados: 164451
Glossário: 1199
Bibliografia: 24
JoomlaWatch Stats 1.2.7 by Matej Koval

Visitas de onde?

87,3%Brasil Brasil
9,9%Portugal Portugal
0,9%EUA EUA
0,2%Espanha Espanha
0,1%Japão Japão

Visitantes

Hoje: 1054
Ontem: 1299
Esta semana: 5059
Semana passada: 6313
Este mês: 8526
Mês passado: 55805
Total: 168847

Registro/Login

Para fazer login ou registrar-se

Usuários registrados têm algumas regalias!

Qui

11

Jan

2007


18:40

Inversão do sentido da escrita PDF Imprimir Indique esta página
Escrito por vovó Vicki   


Meu amigo Sony Santos, físico apaixonado por uma porção de assuntos e escritor (é dele o livro Sete universos nada paralelos, Papirus, que reúne contos de ficção científica), lançou a seguinte pergunta:

  • Como foi invertido o lado da escrita na "passagem" do alfabeto fenício para o grego? (isto é, na criação do alfabeto grego)
  • Existe alguma informação sobre isso?
  • Antes de o alfabeto fenício chegar à Grécia, os gregos já escreviam da esquerda para a direita? (no tal "Linear B")
  • Houve algum tempo em que a escrita "rotacionou"? (isto é, escreviam da direita pra esquerda, depois de cima pra baixo e depois da esquerda para a direita?)

Putz, estas perguntas são difíceis de responder. O pouco que sei é que a escrita da direita para a esquerda é chamada de sinistrosa e que a da esquerda para a direita se chama destrosa. Mas o nome da escrita em vaivém é mais terrível ainda: chama-se bustrofédica! Quanto aos gregos, pelo que me consta, inicialmente escreviam em linhas horizontais da direita para a esquerda.

Como dá para perceber, meus conhecimentos são muito precários nesta área. Será que alguém pode ajudar a responder as perguntas do Sony?



Comentários (5)add
...
escrito por Carlos Correa , 28 outubro 2008
Até onde pesquisei, a escrita ocidental (da esquerda para a direita) vem mesmo das igrejas, mais especificamente dos seus monges copistas, e a relação bíblica do 'direito' ser o lado bom,, da destra (de destreza), de deus, etc, e a 'esquerda' ser o inverso, o lado da sinistra, ou sestra (que um dos significados é mau agouro). Ocorre que escrevendo com a mão direita, com pena e tinta, a mão vai de certa forma -limpando- o papel, na frente do que se escreve. Enquanto que com a outra mão, a tinta vai na frente, e vamos borrando tudo (um dos motivos para Leonardo da Vinci escrever espelhado era esse. Ele era canhoto). Um fato importante, é que na idade média, os lados da destra e da sestra eram sempre em relação a quem vê, ou seja, meu lado esquerdo é o direito de quem olha. E essa relação tem origem na heráldica, seus escudos ee brasões familiares.
reportar abuso
voto contra
voto a favor
Votos: +1
...
escrito por Visitante , 05 fevereiro 2007
lee e dee
reportar abuso
voto contra
voto a favor
Votos: +0
...
escrito por Visitante , 05 fevereiro 2007
lee
reportar abuso
voto contra
voto a favor
Votos: +0
A Escrita Invertida
escrito por Dimitry , 12 janeiro 2007
Pelo pouco que entrendo sobre formas de escrita e suas variações nas civilizações posso afirmar que a forma que temos como "normal de escrita" foi imposta pela Igreja Católica Apostólica Romana - ICAR - para padroniizar os textos.
A ICAR escolheu este método também para obrigar seus suditos à escreverem com a mão direita, pois a máo esquerda - não só a mão mas também todo o lado do corpo - era tida como demoníaca; também a escrita com a mão esquerda mancharia o texto.
o custume pegou. Porem, ainda exite paises -tidos como bárbaros na época - que mantiveram a escrita da direita para a esquerda em oposição às normas da ICAR
Dúvidas: \n Este endereço de email está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo. '> Este endereço de email está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.
reportar abuso
voto contra
voto a favor
Votos: +0
Inversão da escrita
escrito por Visitante , 12 janeiro 2007
Até onde se sabe, a escrita da esquerda para direita, ou destrosa, tem os registros mais antigos remontando aos antigos hititas. Entretanto, sua utilização era muito restrita pois só se encontraram vestígios indeléveis da época.

È isso.
reportar abuso
voto contra
voto a favor
Votos: +0
Escreva seu Comentário

security image
Escreva os caracteres mostrados


busy
Última atualização ( Ter, 01.04.2008 17:09 )
 

Topo