Um turista, circulando de carro alugado por Brasília, estava perdidinho da silva quando avistou um casal sentado num fusquinha.

Parou seu carro ao lado do fusca, abriu a janela e disse:

- Do you speak english?

Como não obteve resposta, mandou ver:

- Vous parlez français?

Nada! Então tentou com:

- Sprechen Sie Deutsch?

Como nada acontecia, tentou mais uma:

- Parla italiano?

Necas! Desesperado, perguntou:

- Hablas español?

Como o casal do fusquinha continuava olhando com cara de quem não não estava entendendo chongas, desistiu. Engatou a primeira e se mandou.

No fusquinha, a mulher diz:

- Ah, meu bem... você viu quantas línguas o moço sabia falar? Você não acha que a gente também deveria aprender uma língua estrangeira?

- Larga mão de ser boba, companheira Mariza. O bacana fala cinco línguas e isto não serviu pra nada!